Chính sách quyền riêng tư
Về chính sách này
Chính sách này giải thích Vinelo xử lý dữ liệu cá nhân của bạn thế nào khi bạn dùng vinelo.app và ứng dụng tại app.vinelo.app: Vinelo thu thập gì, để làm gì, gửi cho ai, giữ bao lâu, và bạn có những quyền gì.
Vinelo là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn trong các hoạt động mô tả ở đây. Mọi câu hỏi và yêu cầu về dữ liệu của bạn, hãy gửi tới support@vinelo.app.
Chính sách được viết theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Nếu chính sách này và pháp luật khác nhau, pháp luật được áp dụng.
Dữ liệu Vinelo xử lý
Sao kê ngân hàng và thẻ tín dụng chứa thông tin tài chính, là dữ liệu cá nhân nhạy cảm theo pháp luật. Vinelo chỉ xử lý những gì cần để đọc và đối soát sao kê cho bạn.
- Tài khoản: email, tên, ảnh đại diện nếu bạn đăng nhập bằng Google, và mật khẩu, chỉ lưu ở dạng băm không đảo ngược được. Khi đăng nhập bằng Google, Vinelo chỉ xin quyền xem email, tên và ảnh đại diện, không đọc Gmail.
- Phiên đăng nhập: địa chỉ IP và thông tin trình duyệt lúc bạn đăng nhập, để giữ bạn đăng nhập và bảo vệ tài khoản.
- Sao kê bạn tải lên: file sao kê, tên file, và kết quả Vinelo đọc được: ngày, số tiền, mô tả và mã tham chiếu của từng giao dịch, số dư, tên người nhận hoặc người gửi khi sao kê có in, và với thẻ tín dụng: hạn mức, ngày đến hạn và số tiền thanh toán tối thiểu in trên sao kê.
- Thư bạn chuyển tiếp tới địa chỉ nhận sao kê của mình (gói Auto): Vinelo giữ các tệp sao kê trong thư như sao kê tải lên, cùng thời điểm nhận, tên miền người gửi và một mã không đảo ngược được của thư để không đọc một thư hai lần. Nội dung, tiêu đề và địa chỉ người gửi không được lưu. Mã xác nhận chuyển tiếp Gmail gửi tới địa chỉ đó được giữ để bạn xem.
- Thư bạn gửi tới support@vinelo.app (hoặc địa chỉ khác của vinelo.app): Vinelo giữ một bản sao của thư, gồm tệp đính kèm, địa chỉ và thời điểm gửi, trong 30 ngày để đội ngũ trả lời bạn, sau đó xoá bản sao. Đội ngũ Vinelo, gồm cả các trợ lý AI làm việc cho Vinelo, chỉ đọc những thư này để trả lời bạn và sửa các lỗi bạn báo.
- Số tài khoản và số thẻ: Vinelo không lưu số đầy đủ, chỉ giữ 4 số cuối để bạn nhận ra, cùng một mã không đảo ngược được để biết hai sao kê có thuộc cùng một tài khoản không.
- Mật khẩu mở sao kê: chỉ được lưu khi bạn chọn lưu, và được mã hoá.
- Lựa chọn của bạn: nhóm chi tiêu bạn chọn, quy tắc, những lựa chọn Vinelo ghi nhớ, tên bạn đặt cho tài khoản, thẻ, thông tin thẻ bạn nhập (ngày sao kê, hạn thanh toán, hạn mức, phí thường niên, tháng hết hạn) và khoản bạn ghi đã trả cho thẻ (số tiền, ngày trả).
- Gói và thanh toán: gói bạn dùng, thời hạn, và đơn hàng gồm mã đơn, số tiền, trạng thái. Khi thanh toán bằng VietQR qua payOS, Vinelo không nhận số thẻ hay số tài khoản ngân hàng của bạn.
- Sử dụng sản phẩm: các sự kiện như mở trang, bấm nút tải sao kê lên, đọc xong một sao kê, gắn với một mã người dùng nội bộ. Sự kiện không chứa số tiền, mô tả giao dịch, tên file hay số tài khoản.
- Nhật ký kỹ thuật: đường dẫn và kết quả của mỗi yêu cầu tới máy chủ, để vận hành và sửa lỗi. Khi một email không gửi được, nhật ký có thể ghi địa chỉ email đó.
- Thư bạn gửi cho Vinelo: nội dung và địa chỉ email, và lý do bạn chọn ghi khi xoá tài khoản, được gửi tới hộp thư của đội Vinelo.
Vinelo dùng dữ liệu để làm gì
- Đọc sao kê bạn tải lên, đối soát với số dư in trên sao kê, gợi ý nhóm và cho bạn xem dòng tiền.
- Tạo và bảo vệ tài khoản, giữ bạn đăng nhập, chống lạm dụng.
- Gửi email cần thiết: xác nhận địa chỉ, đặt lại mật khẩu, báo khi Vinelo đã đọc được tệp bạn gửi cho đội Vinelo, báo khi có sao kê mới tới địa chỉ nhận sao kê của bạn (tắt được), và nhắc hạn thanh toán thẻ khi bạn bật cho thẻ đó (tắt được, không ghi số tiền). Vinelo không gửi email quảng cáo.
- Xử lý thanh toán và hạn mức của gói.
- Đo lường và cải thiện sản phẩm bằng các sự kiện không chứa nội dung tài chính.
- Tìm cách đọc một tệp chưa đọc được, chỉ khi bạn gửi tệp đó cho đội Vinelo.
- Thực hiện nghĩa vụ theo pháp luật.
Vinelo không bán dữ liệu của bạn, không dùng dữ liệu để quảng cáo, và không dùng dữ liệu tài chính của bạn để chấm điểm hay xếp hạng tín dụng.
Sự đồng ý của bạn
Khi bạn tải một sao kê lên, Vinelo đọc nó cho bạn bằng chương trình riêng trên máy chủ của Vinelo. Những việc dưới đây chỉ diễn ra khi bạn đồng ý riêng, và bạn rút lại được bất cứ lúc nào:
- Cho AI đọc sao kê và gợi ý nhóm chi tiêu: bạn đồng ý một lần khi đã đăng nhập, và rút lại trong trang Tài khoản. Sau khi rút lại, sao kê mới không được gửi cho AI nữa.
- Gửi một tệp chưa đọc được cho đội Vinelo: bạn đồng ý cho từng tệp, bằng nút "Gửi cho đội Vinelo".
- Lưu mật khẩu mở sao kê: chỉ khi bạn chọn lưu, và xoá được trong trang Tài khoản.
- Nhận sao kê qua email (gói Auto): bạn đồng ý khi tạo địa chỉ nhận sao kê, và tắt địa chỉ đó trong trang Tài khoản.
- Kết nối trợ lý AI của bạn (như Claude hoặc ChatGPT) để hỏi về tiền của bạn: bạn đồng ý cho từng trợ lý trên màn hình kết nối của Vinelo, quyền xem từng giao dịch là một quyền riêng, và ngắt kết nối bất cứ lúc nào ở trang Tài khoản.
Rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng tới việc xử lý đã diễn ra trước đó.
Khi AI đọc sao kê
Vinelo đọc các định dạng sao kê quen thuộc bằng chương trình riêng, và những sao kê này không được gửi đi đâu. Với sao kê khác, khi bạn đã đăng nhập và đồng ý, nội dung được gửi tới nhà cung cấp AI ở nước ngoài để đọc:
- Tệp Excel hoặc CSV: các ô của bảng.
- Tệp PDF: phần chữ, hoặc ảnh của tối đa 12 trang khi phần chữ không đọc được.
- Ảnh chụp: chính ảnh đó.
- Gợi ý nhóm chi tiêu: chỉ tên nơi thanh toán đã che các dãy số, khoảng số tiền, số lần và mã loại cửa hàng; không kèm số tài khoản, tên người nhận hay ngày giao dịch.
Nhà cung cấp chính là Google Cloud (Vertex AI). Khi nhà cung cấp chính không trả lời, yêu cầu có thể được chuyển qua Vercel AI Gateway tới mô hình của nhà cung cấp khác như OpenAI hoặc Anthropic. Vinelo chọn chế độ không dùng dữ liệu để huấn luyện mô hình. Google có thể lưu tạm nội dung yêu cầu để phát hiện lạm dụng theo điều khoản của Google Cloud. Mật khẩu mở sao kê không bao giờ được gửi cho AI. Kết quả AI đọc chỉ được giữ khi khớp với số dư in trên sao kê, và nhóm AI gợi ý chỉ là gợi ý cho tới khi bạn xác nhận.
Khi bạn kết nối trợ lý AI
Bạn có thể kết nối một trợ lý AI do bạn chọn với tài khoản Vinelo để hỏi về các tháng của mình. Vinelo có hai quyền riêng; bạn có thể cấp quyền thứ nhất mà không cấp quyền thứ hai.
Với quyền xem tổng quan, khi bạn đồng ý, Vinelo gửi cho trợ lý đó, mỗi khi nó hỏi:
- danh sách sao kê của bạn (ngân hàng hoặc thẻ, kỳ sao kê);
- tổng tiền vào, tiền ra và tổng theo từng nhóm chi tiêu của tháng được hỏi.
Với quyền xem giao dịch, nếu bạn cấp thêm, Vinelo gửi thêm các giao dịch của tháng được hỏi, mỗi khi trợ lý hỏi:
- ngày, số tiền, tiền vào hay tiền ra, nhóm chi tiêu và nội dung của từng giao dịch;
- dấu cho biết giao dịch là chuyển khoản nội bộ, thanh toán thẻ hay khoản đã ghép hoàn tiền.
Vinelo che các dãy số giống số tài khoản hoặc số thẻ trong nội dung giao dịch. Nội dung giao dịch có thể có tên người hoặc cửa hàng, ví dụ người nhận chuyển khoản; những tên đó cũng đến trợ lý.
Trợ lý đã kết nối trước khi có quyền xem giao dịch chưa đọc được giao dịch, cho đến khi bạn đồng ý quyền mới.
Dù cấp quyền nào, Vinelo không gửi tệp sao kê hay số tài khoản. Trợ lý chỉ được đọc, không được thay đổi gì.
Trợ lý AI do bạn chọn không phải là nhà cung cấp của Vinelo. Dữ liệu đã gửi cho trợ lý được xử lý và lưu theo điều khoản của bên cung cấp trợ lý đó, thường ở nước ngoài, và Vinelo không thể xoá dữ liệu đó.
Vinelo lưu tên trợ lý, quyền bạn cấp (có hoặc không có quyền xem giao dịch), thời điểm đồng ý và thời điểm dùng gần nhất cho đến khi bạn ngắt kết nối hoặc xoá tài khoản.
Ai nhận dữ liệu
Vinelo dùng các nhà cung cấp dưới đây để vận hành dịch vụ. Mỗi bên chỉ nhận phần dữ liệu cần cho việc của mình:
- Vercel: lưu trữ và chạy vinelo.app và app.vinelo.app, ở Singapore và trên mạng toàn cầu của Vercel; đo lượt truy cập ẩn danh (Vercel Web Analytics).
- Cloudflare: tên miền, đường kết nối tới máy chủ của Vinelo (mọi yêu cầu tới máy chủ đi qua Cloudflare), nhận thư gửi tới support@vinelo.app, chuyển tiếp cho đội ngũ Vinelo và chuyển một bản sao cho máy chủ của Vinelo, và nhận thư bạn chuyển tới địa chỉ nhận sao kê rồi chuyển cho máy chủ của Vinelo.
- Google Cloud (Vertex AI) và Vercel AI Gateway: đọc sao kê và gợi ý nhóm bằng AI, chỉ khi bạn đồng ý.
- Google: đăng nhập bằng Google, khi bạn chọn cách này.
- PostHog (Mỹ): đo lường sử dụng sản phẩm bằng các sự kiện mô tả ở trên. PostHog nhận địa chỉ IP của trình duyệt.
- Resend: gửi email xác nhận, đặt lại mật khẩu và thông báo.
- payOS: tạo mã VietQR và xác nhận thanh toán. Vinelo chỉ gửi mã đơn, số tiền và nội dung chuyển khoản.
- Grafana Cloud: giám sát máy chủ và lưu nhật ký kỹ thuật của máy chủ.
- Anthropic (Mỹ): trợ lý AI giúp đội ngũ Vinelo đọc và trả lời thư gửi tới support@vinelo.app. Anthropic chỉ nhận một thư khi đội ngũ xử lý thư đó.
Vinelo chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.
Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Một số nhà cung cấp ở trên xử lý dữ liệu ngoài Việt Nam, như Mỹ và Singapore. Nội dung sao kê chỉ ra nước ngoài khi bạn đồng ý cho AI đọc, hoặc khi bạn chuyển tiếp thư sao kê tới địa chỉ nhận sao kê của mình: thư đi qua Cloudflare trước khi tới máy chủ của Vinelo. Vinelo thực hiện các nghĩa vụ về chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài theo pháp luật Việt Nam.
Khi bạn kết nối trợ lý AI, các tổng số nêu trên, và các giao dịch nếu bạn cấp quyền xem giao dịch, được gửi tới trợ lý bạn chọn, có thể ở nước ngoài.
Vinelo giữ dữ liệu bao lâu
- Tệp sao kê gốc: xoá ngay khi đọc thành công; Vinelo chỉ giữ kết quả đã đọc.
- Tệp chưa đọc được: giữ cho tới khi bạn xoá sao kê, để bạn thử lại.
- Sao kê tải lên khi chưa đăng nhập: tự xoá sau 24 giờ nếu không được lưu vào tài khoản.
- Tệp bạn gửi cho đội Vinelo: xoá khi đọc được, khi bạn xoá sao kê, hoặc sau tối đa 30 ngày. Chỉ đội kỹ thuật xem tệp, và mỗi lần mở đều được ghi lại.
- Thư chuyển tới địa chỉ nhận sao kê: thư gốc được mã hoá trong lúc chờ đọc và xoá ngay khi đọc xong, chậm nhất sau 24 giờ; thông tin về thư (thời điểm, tên miền người gửi, kết quả) giữ 180 ngày; mã xác nhận chuyển tiếp của Gmail giữ tối đa 7 ngày.
- Kết quả đã đọc, lựa chọn và tài khoản: giữ cho tới khi bạn xoá sao kê hoặc xoá tài khoản.
- Phiên đăng nhập: hết hạn sau 7 ngày không dùng.
- Bản sao lưu cơ sở dữ liệu: dữ liệu đã xoá có thể còn trong bản sao lưu một thời gian, rồi mất đi khi bản sao lưu cũ bị xoá theo vòng.
- Sự kiện đo lường và nhật ký kỹ thuật: giữ theo thời hạn của PostHog và Grafana Cloud, không chứa nội dung tài chính.
Khi bạn xoá tài khoản, Vinelo xoá sao kê, kết quả đã đọc, mật khẩu đã lưu, lựa chọn và quy tắc của bạn. Vinelo chỉ giữ lại các con số thống kê không gắn với bạn, như số lượt đọc và tỉ lệ gợi ý đúng, để cải thiện sản phẩm.
Bảo mật
- Mọi kết nối tới Vinelo dùng HTTPS.
- Mật khẩu đăng nhập chỉ lưu ở dạng băm. Mật khẩu mở sao kê đã lưu, và mã truy cập Google cấp khi bạn đăng nhập bằng Google, được mã hoá.
- Tệp sao kê được mã hoá khi lưu trên máy chủ của Vinelo trong lúc chờ đọc, và bị xoá ngay khi đọc thành công.
- Không ai ở Vinelo mở tệp của bạn, trừ khi bạn gửi tệp đó cho đội Vinelo.
Nếu xảy ra sự cố làm lộ dữ liệu cá nhân, Vinelo thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Quyền của bạn
Theo pháp luật, bạn có quyền được biết về việc xử lý dữ liệu, đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, xem và yêu cầu sửa dữ liệu, yêu cầu xoá hoặc hạn chế xử lý, phản đối việc xử lý, khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
- Ngay trong ứng dụng: xoá từng sao kê, xoá mật khẩu đã lưu, rút lại sự đồng ý cho AI, tắt địa chỉ nhận sao kê qua email, xuất giao dịch ra file CSV, và xoá tài khoản.
- Mọi yêu cầu khác, như bản sao dữ liệu của bạn: gửi email tới support@vinelo.app từ địa chỉ của tài khoản. Vinelo trả lời trong thời hạn pháp luật quy định.
Bạn cũng có thể gửi khiếu nại tới cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân thuộc Bộ Công an.
Trẻ em
Vinelo không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu bạn biết một trẻ em đã gửi dữ liệu cho Vinelo, hãy báo qua support@vinelo.app để Vinelo xoá.
Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, ngày cập nhật ở đầu trang thay đổi theo. Với thay đổi quan trọng về cách xử lý dữ liệu, Vinelo thông báo qua email hoặc trong ứng dụng trước khi áp dụng.
Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách này hay về dữ liệu của bạn: support@vinelo.app.